packageur

● packager ou packageur nom masculin Sous-traitant qui se charge de la réalisation partielle ou totale d'un livre pour le compte d'un éditeur. ● packager ou packageur (difficultés) nom masculin Anglicisme Professionnel de l'édition qui sous-traite la conception et la réalisation de livres pour les éditeurs. Recommandation OFF. : réalisateur éditorial.

packager ou packageur [paka(d)ʒœʀ] n. m.

ÉTYM. V. 1980; de package.

❖

♦ Anglicisme.

1 Designer ou ingénieur commercial spécialisé dans le conditionnement des produits.

2 Personne (ou entreprise) spécialisée dans la réalisation ou l'adaptation d'ouvrages pour le compte d'une maison d'édition. — REM. Le féminin serait packageuse. — On a proposé pour remplacer cet anglicisme l'équivalent réalisateur (réalisatrice) éditorial(e).

Encyclopédie Universelle. 2012.